Tradotto e adattato da http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=14470003

Barry Cooper, un ex agente della narcotici con al suo attivo piu` 800 arresti in 8 anni, ha messo ora in vendita un DVD in cui descrive agli utilizzatori della canapa come "non venire piu` arrestati" se si trasporta qualcosa di illegale per uso personale.

Il DVD contiene tutto cio` che ci si potrebbe aspettare da un documentario di polizia: volanti che sfrecciano ad alta velocita`, cani antidroga che saltano dentro pickup, telecamere nascoste in stanze d'albergo e scatole di carte contenenti panetti di erba avvolti nel cellophane. Ma una cosa e` chiara: e` tutto vero.

Il documentario si chiama "Never get busted again" (Non farti arrestare piu`) e le immagini provengono dalla vita precedente di Barry Cooper. Come ufficiale della narcotici in Texas, Cooper era una celebrita`: fermava 30 macchine al giorno sulle autostrade.

"Fermavamo le macchine con su gli adesivi dei college, perche` sapevamo che gli universitari erano frequenti utilizzatori di marijuana, - racconta Cooper - e tenevamo d'occhio anche i veterani del Vietnam, perche` sapevamo che molti di loro avevano iniziato a consumare erba durante la guerra".

"Mi sento male a ripensare a tutto cio`, - ammette - cercavo sempre di fermare i messicani ed i neri. Purtroppo funziona".

Quando Cooper e` stato invitato ad addestrare altri dipartimenti, ha trasformato l'addestramento in una sfida: se non fosse riuscito ad arrestare nessuno durante le ronde con gli apprendisti poliziotti, avrebbe pagato lui i costi dell'operazione. Non ha mai pagato un centesimo.

Dalla parte sbagliata

.. infatti quando Cooper si e` trasferito dal Texas occidentale a una piccola contea nel Texas dell'est, ha prima arrestato il figlio del sindaco per possesso di metanfetamine, e successivamente un assessore comunale perche` aveva una busta di erba e una pistola. Arrestare capelloni sull'autostrada e` una cosa, ma l'aggressivo agente della narcotici non pensava di trovarsi a sbattere in cella diverse persone importanti del Texas orientale. Dopo quattro anni, decise di lasciare le forze dell'ordine e ha da allora capito com'e` la vita dall'altra parte della barricata.

"Di solito sfondavo le porte delle case alle tre del mattino con altri 10 uomini, dopo aver lanciato una granata lampo dalla finestra," - racconta - "per poi prelevare i genitori e mandare i ragazzi ai servizi sociali - per una bustina di erba - con il risultato di rovinare completamente l'intera famiglia. E ho poi iniziato a raccogliere cio` che ho seminato".

Non essendo piu` un ufficiale di polizia e nel mezzo di un complicato divorzio, Cooper si trovava adesso dalla parte sbagliata, soprattutto nel contesto della piccola citta`. E` stato arrestato per aver restituito in ritardo dei video presi a noleggio e per possesso illegale di una pistola. Alla fine Cooper fu assolto, ma lui era arrabbiato. Quindi ha trovato un modo per espiare - e farci anche un po' di soldi.

Rimettiamoci alla pari

"In questa sezione - racconta nel DVD - mi vedete portare a termine vere operazioni antidroga, filmate dalla mia microtelecamera nascosta. E vedete anche gli errori compiuti dai consumatori, quindi fate attenzione."

La copertina di "Never Get Busted Again" mostra una foto di Cooper che sorride davanti a una grossa foglia di Marijuana. I capitoli si intitolano "Ricerca e distruzione", "Nascondi il malloppo", "Profilazione della gente" e "Cani", che da suggerimenti su come aggirare i cani antidroga.

"Ricorda cio` che ti e` stato insegnato - avverte Cooper - qui il malcapitato pensa che il cane sia solo interessato a del cibo".

Cooper ha dozzine di suggerimenti. Ad esempio, avvolgere la marijuana dentro un involucro di fondi di caffe` non funziona, perche` i cani possono ancora sentirne l'odore. Per coloro che viaggiano in macchina, raccomanda di portare con se` il proprio gatto, perche` il cane K-9 iniziera` a giocarci e non avra` interesse nell'annusare.

Cooper inoltre ricorda che, stando ai suoi dati, ogni anno 750,000 persone vengono arrestate per il possesso di marijuana e che 400,000 sono sotto i 25 anni.

Rabbia da parte delle forze dell'ordine

Cooper non e` l'unico tra gli ufficiali (in servizio o meno) delle forze dell'ordine che si oppone alle leggi proibizioniste. Ma il suo DVD non e` affatto divertente per molti poliziotti Texani.

"Non so come faccia a giustificare l'esser stato da una parte della barricata e aver messo gente in prigione, e ora gioca dall'altra parte aiutandole a evitare la galera", dice Herschel Tebay, comandante dell'unita` antidroga della contea di Tarrant a Fort Worth. "Non so come faccia a guardarsi allo specchio".

Tebay dice che Cooper ha avuto una buona reputazione quando era un ufficiale della narcotici, e si sente indignato dal fatto che ora egli aiuti i consumatori e gli spacciatori. In ogni caso, c'e` poco che lui possa fare.

"In america la gente puo` fare cose che a te non piacciono - dice Tebay - e Barry certamente sta facendo qualcosa che a molti non piace. Cio` non la rende illegale." (perche` questa linea di pensiero non si puo` assumere anche sul consumo consapevole delle sostanze? ndt).

http://www.nevergetbusted.com/